the dark knight ingrid 03 مترجمة